HazeOver — затеняет то, что отвлекает на Маке

This version is compatible with macOS Sequoia and Sonoma. It also works on macOS Tahoe 26 Beta as is, but full support and UI enhancements are still in progress. You’re welcome to take a sneak peek by participating in HazeOver beta.

Zavaróhalványító 分心调光器

Dimmer de Distraction Димер Відволікань Tlmič rozptyľovania

معتم المشتتات Distraktionsdämpare

Θαμπωτής Περισπασμών Ablenkungsdimmer

Dimmer de Distracció Peredup Gangguan

Затеняет то, что отвлекает Ztlumič rozptýlení

注意散漫調光機能 Dimmer de distragere

Reduktor Rozproszeń Häiriöhimmennin

ตัวลดสิ่งรบกวน Afleidingsdimmer

주의 분산 조광기 Zatamnjivač smetnji

Làm mờ Phân tâm מעמעם הסחות דעת Dimmer de Distrações Dağıtıcı Karartıcı

Dimmer de Distracciones 分心調光器 Dimmer di distrazioni Distraktionsdæmper

Distraction Dimmer™ Distraksjonsdemper

I like working with different languages. I speak English, Russian and Spanish, a bit of Japanese and can understand some German. Localizing an app is challenging but rewarding. That’s why HazeOver has supported multiple languages from the get go.

Over the years HazeOver has been localized into 33 languages with help from professional translators and regular users. But as changes are made and features are added, some text became out of date. Now the localization should be complete, including updates to the home and help pages in 24 languages.

Please let me know if you find mistakes or typos.

• What’s New in macOS Ventura — Take Focus Further

“macOS Ventura is here, bringing fresh ways to boost your productivity and creativity. Check out a few of its coolest new features—along with apps and games to get the most out of them.”

“Whether you’re working, playing, or spending time with family, setting up a Focus is a great way to establish boundaries. With the new Focus filters in macOS Ventura, apps can customize what you see based on the Focus you’ve enabled.”

• Be More Productive With Shortcuts — Manage Your Mac

“By letting you automate frequent or cumbersome tasks, Shortcuts has become a productivity favorite on Mac. […] Check out these Mac favorites that work with Shortcuts”

Set up a Focus Filter to toggle HazeOver dimming or set its intensity and color automatically depending on which Focus mode you have activated. For example, you could have dimming turned on when switching to a Work focus or get it set to a particular color when studying.

Read the Automation Guide for details and inspiration.

• Updated for macOS Big Sur with native support for Macs with new Apple Silicon M1 chips.
• More options to override what Touch Bar shows for certain apps: Spaces and Quick Actions. In addition to Expanded Control Strip, “F1, F2, etc.” Keys, App Controls.

• New menu look to match the Control Center in macOS Big Sur.
• Hide some HazeOver menu items for a cleaner look.
• Native support for Macs with new Apple Silicon M1 chips.

New: Dynamic settings for Light and Dark system appearance.

Dimming settings can be set to change automatically when using Auto Appearance on macOS Catalina (System Preferences > General). For example, enable dimming when turning on Dark mode. Or have different dimming intensity and color when in Light mode.

Such settings will be saved and applied independently for Dark and Light appearance. See HazeOver Preferences > Advanced > Dark Mode Settings.

In this story Apple suggests HazeOver for “a professional look when making screen captures and recordings”.

Run commands and scripts using keyboard shortcuts or from the menu bar. You could set up AppleScript or Automator actions to turn on Dark Mode, hide the Dock and the menu bar or control HazeOver.